C4580 - одна з небагатьох МФУ в цьому році, яка оснащена традиційним двигуном для друку. Він складається з двох кошиків картриджів, один з пігментним чорним чорнилом, який використовується для монохромного тексту та графіки, а другий, трикамерний з пурпуровим, блакитним та жовтим кольором. Чорний картридж можна замінити другим трикамерним картриджем, на цей раз для туші, яка може змішуватися з іншими трьома. Таким чином створюється шестигранна конфігурація, спеціалізована для друку фотографій, яка, як повідомляється, дуже рідко використовується нами. Трикамерні картриджі використовують один крапельний розмір місткістю чотири піколітри.
Порівняння з C4280, оснащеним аналогічним масивом картриджів з двома ємностями крапель, 1,3 та 5,2 піколітра, закінчилося внічию із зазначенням старої системи. Звичайно, швидкість у чорному була однаковою, у більш простих кольорах вигравала новіша, а в більш складних - старша. А якість? Майже ідеальний баланс за винятком потоків, більш тонко закінчений C4580. Це все на досить середньому рівні. Сканер поступається принтеру, не дуже динамічний і млявий. Робота з документами - це вершина її можливостей.
Окрім стандартного порту USB, пристрій оснащений бездротовим інтерфейсом та слотом для картки пам'яті. PictBridge, як правило, присутній у картриджері, відсутній. Пристрій може використовувати збільшені картриджі з серії SL. Тоді вартість друку знижується до привабливого рівня - 11 центів для моно сторінки та 30 для кольорової сторінки.